Osteomielite hematogênica aguda em pediatria: análise de casos atendidos em hospital universitário / Pediatric acute hematogenous osteomyelitis: analysis of patients assisted in a university hospital / Osteomielitis hematogénica aguda en pediatría: análisis de casos atendidos en hospital universitario

OBJETIVO: Descrever a ocorrência, a evolução e o desfecho de pacientes com osteomielite hematogênica aguda na faixa etária pediátrica. MÉTODOS: Estudo descritivo de 21 casos de pacientes de zero a 14 anos com diagnóstico de osteomielite hematogênica aguda, em acompanhamento no Ambulatório de Infectologia Pediátrica da Escola Paulista de Medicina entre 2005 e 2009. A coleta de dados ocorreu pelo levantamento de prontuários. Realizaram-se a análise descritiva e o teste de correlação de Spearman, com intervalo de confiança de 95%. RESULTADOS: Foi identificada maior incidência no sexo masculino e em crianças maiores de cinco anos. Febre e dor foram os sintomas mais frequentes. Os ossos longos foram os mais acometidos. O principal agente etiológico identificado foi o Staphylococcus aureus. Em média, o tempo de sintomatologia até o diagnóstico foi de 9,7 dias, o de internação, 24,7 dias, e o total de antibioticoterapia foi de 71,7 dias. A resolução completa do quadro ocorreu em 71,4% dos casos, com permanência de sequelas em 28,6% deles, sendo a evolução para osteomielite crônica a principal delas. CONCLUSÕES: As características dos pacientes e da doença referentes a sexo, idade, etiologia e evolução mostram-se concordantes com o descrito na literatura. O tempo de tratamento foi de aproximadamente dez semanas, valor acima do habitualmente encontrado nos diferentes estudos. Não foram encontradas correlações significantes entre o tempo de sintomatologia até o diagnóstico, o tempo de internação e o tempo total de antibioticoterapia, havendo a limitação do tamanho da amostra.

OBJECTIVE: To describe occurrence, evolution, and outcome of acute hematogenous osteomyelitis in children and adolescents. METHODS: A descriptive study of 21 cases with patients aged zero to 14 years-old, diagnosed with acute hematogenous osteomyelitis assisted at the Pediatric Infectious Disease Follow-Up Clinic of Escola Paulista de Medicina, between 2005 and 2009. The medical records were reviewed. Descriptive analysis and Spearman's rank correlation were performed, with a 95% confidence interval. RESULTS: The incidence in males was higher than in females, and children over five years of age were the most affected ones. Fever and pain were the main symptoms, and the long bones were the most often affected. The most commonly recovered pathogen was Staphylococcus aureus. The time interval between the onset of symptoms and the diagnosis was 9.7 days, the length of hospital stay was 24.7 days, and the duration of treatment was 71.7 days. Complete resolution occurred in 71.4% of the cases and complications appeared in 28.6% of them, being chronic osteomyelitis the main one. CONCLUSIONS: Data regarding gender, age, etiology, and evolution were in accordance with literature reports. The duration of the treatment was ten weeks, which is longer than usual reports. There were no significant correlations between duration of symptoms before the diagnosis, duration of hospital stay, and duration of treatment, considering the small sample size.

OBJETIVO: Describir la ocurrencia, la evolución y el desenlace de pacientes con osteomielitis hematogénica aguda en la franja de edad pediátrica. MÉTODOS: Estudio descriptivo de 21 casos de pacientes de cero a 14 años con diagnóstico de osteomielitis hematogénica aguda, en seguimiento en el Ambulatorio de Infectología Pediátrica de la Escola Paulista de Medicina, entre 2005 y 2009. La recolección de datos ocurrió por el inventario de prontuarios. Se realizaron análisis descriptivo y la prueba de correlación de Spearman, con intervalo de confianza de 95%. RESULTADOS: Se identificó mayor incidencia en el sexo masculino y en niños con más de cinco años. Fiebre y dolor fueron los síntomas más frecuentes, y los huesos largos fueron los más atingidos. El principal agente etiológico identificado fue el Staphylococcus aureus. En promedio, el tiempo de sintomatología hasta el diagnóstico fue de 9,7 días; el de internación, 24,7 días y el total de antibioticoterapia fue de 71,7 días. La resolución completa del cuadro ocurrió en 71,4% de los casos, habiendo permanencia de secuelas en 28,6% de ellos, siendo la evolución para osteomielitis crónica la principal de ellas. CONCLUSIONES: Las características de los pacientes y de la enfermedad referentes a sexo, edad, etiología y evolución se mostraron concordantes con lo descrito por la literatura. El tiempo de tratamiento fue de aproximadamente diez semanas, valor superior al habitualmente encontrado en los distintos estudios. No se encontraron correlaciones significantes entre el tiempo de sintomatología hasta el diagnóstico, el tiempo de internación y el tiempo total de antibioticoterapia, habiendo la limitación del tamaño de la muestra.

Síndrome de Guillain-Barré em associação temporal com a vacina influenza A / Guillain-Barré syndrome in temporal association with influenza A vaccine

OBJETIVO:Descrever um caso de síndrome de Guillain-Barré em associação temporal com a vacina influenza A (H1N1) 2009. DESCRIÇAO DO CASO: Menino de quatro anos com queixa inicial de dor em coxa direita e perda de força muscular ascendente 15 dias após a segunda dose da vacina influenza A (H1N1) 2009. Ao exame neurológico apresentava tetraparesia e arreflexia, com predomínio em membros inferiores. A eletroneuromiografia evidenciou redução da velocidade e bloqueio de condução neuronal, com discreta perda axonal secundária. Foi tratado com imunoglobulina por via intravenosa, atingiu platô no quarto dia de evolução da doença e, depois, houve melhora progressiva da força muscular. COMENTÁRIOS: Com o emprego em larga escala da vacina influenza A (H1N1) 2009 em nosso meio e os dados preliminares do sistema de vigilância norte-americano mostrando associação temporal significante com a síndrome de Guillain-Barré, recomenda-se a descrição dos casos suspeitos dessa associação. A vacina continua sendo o método mais efetivo para prevenir doença grave e morte por influenza.

OBJECTIVE: To report a case of Guillain-Barré syndrome following influenza A (H1N1) 2009 vaccine. CASE DESCRIPTION: A four-year-old boy presented right thigh pain and ascending muscular weakness 15 days after the second dose of influenza A (H1N1) 2009 vaccine. The neurological examination revealed tetraparesis and areflexia. Electroneuromyography showed lower velocity and conduction blockage with small secondary axonal loss. Treated with intravenous immunoglobulin, the patient reached a plateau in the 4th day, followed by progressive muscular strength improvement. COMMENTS: The employment of large-scale influenza A (H1N1) 2009 vaccination and the preliminary reports from the American Surveillance Program suggest a significant association between Guillain-Barré syndrome and influenza A H1N1 2009 vaccination. All suspected cases of this association should be published for further evaluation. Vaccination remains the most effective method to prevent serious illness and death related to influenza.

Malária congênita: descrição de um caso e revisão da literatura / Congenital malaria: description of a case and review of the literature

Os autores ressaltam a importância do diagnóstico adequado da malária congênita, atualizam os conhecimentos atuais acerca da moléstia ? etiologia, fisiopatologia, quadro clínico, diagnóstico e tratamento ? e apresentam um caso de observação pessoal.

Infecções das vias aéreas superiores / Respiratory tract infections

O autor atualiza os aspectos etiológicos, quadro clínico, diagnóstico, tratamento e evolução dos processos infecciosos das vias aéreas em pediatria, revendo, em particular, a rinofaringite, as faringites agudas, otite média aguda, mastoidite, sinusites, laringites e epiglotite aguda

Infecções cutâneas na criança: conduta terapêutica

Revisão atualizada do tratamento das infecções cutâneas na infância, compreendendo piodermites(impetigo estrepto e estafilocócico, foliculite, hidrosadenite e furunculose, celulites(periorbitária, angina de Ludwig, síndrome de fournier), síndrome da pele escaldada, erisipela, piomiosite e fasciíte necrotizante.

Actinomicose cervicofacial na infância: apresentação de um caso clínico e revisão da literatura / Pediatric cervicofacial actinomycosis: case report and of the literature

Objetivo: Enfatizar aspectos importantes para o diagnóstico e manejo clínico de pacientes com actinomicose cervicofacial na infância. Casuística e método: O presente estudo é um relato de caso de actinomicose na forma cervicofacial, acompanhando de revisão da literatura dos últimos anos através dos bancos de dados Lilacs e Medline. Resultados: Paciente do sexo masculino acompanhado na enfermaria de moléstias infecciosas pediátricas por actinomicose cervicofacial. O diagnóstico foi realizado através de biópsia de nódulo cervical e isolamento da bactéria. O antibiótico utilizado foi a penicilina para o actimomices, por 14 dias. Alta após diminuição do nódulo, com orientação de amoxicilina por mínimo de 6 meses e acompanhamento ambulatorial. Conclusão: O diagnóstico precoce da actinomicose resulta em tratamento adequado e imediato, evitando-se o acometimento de áreas nobres em SNC, face e pescoço

Actinomicose cervicofacial na infância / Cervicofacial actinomycosis in childhood

A actinomicose é uma doença granulomatosa crônica causada por bactéria anaeróbia. Pode apresentar-se nas formas cervical, torácica e abdominal. O diagnóstico baseia-se no encontro do agente, seja por exame direto, cultura ou exame histopatológico. O tratamento consiste no uso de penicilina ou eritromicina por período mínimo de dois meses. É relatado caso de menino de 11 anos com a forma cervicofacial e é comentada a história natural da doença.

Eosinofilorraquia em meningite séptica / Cerebrospinal fluid eosinophilia and septic meningitis

A presença de granuláocitos eosinófilos no LCR tem sido tradicionalmente relacionada a infecçöes parasitárias e a fenômenos alérgicos. A associaçäo de elevada percentagem de granulócitos eosinófilos no LCR com meningite séptica, tanto quanto é de nosso conhecimento, depois de revisäo bibliográfica, näo foi ainda descrita. O propósito deste trabalho é pois, apresentar o caso de paciente com meningite séptica em que o estudo citológico do LCR evidenciou predomínio de granulócitos eosinófilos. No presente caso a síndrome hipereosinofílica explicaria a resposta eosisnofílica acentuada em processo infeccioso bacteriano. Como o paciente foi a óbito näo foi possível firmar este diagnóstico. Em conclusäo, em pacientes com sinais ou sintomas neurológicos sem etiologia definida e exame de LCR com número apreciável de eosinófilos, deve-se investigar, entre outras, a hipótese da síndrome hipereosinsofílica

Efeitos adversos dos antimicrobianos / Advances effects of antimicrobial agents

Após tecer consideraçöes gerais sobre os efeitos colaterais dos medicamentos antimicrobianos, o trabalho estuda, nesse particular, o grupo das penicilinas - hipersensibilidade a estas drogas, antigenicidade, imunologia e medidas preventivas; as cefalosporinas, os aminoglicosideos, eritromicina, lincomicina e clindamicina, as drogas antituberculosas e o cloranfenicol, finalizando com a enumeraçäo das medidas profiláticas dos efeitos adversos dos antibióticos, na prática clínica